영화 노팅힐에 나오는 한장면입니다. 도둑이 책 한권을 훔치고 있고, 남자 주인공은 이야기 하고 있던 여주인공에게 Can you just give me a second?라고 말합니다.
Can you just give me a second?
잠시만요.
give는 4형식 동사 중 한개로 간접목적어(~에게)와 직접목적어(~을)를 가질 수 있습니다.
간접목적어와 직접목적어는 명사로 두 개의 명사가 올 수 있습니다.
Can you just give me a second?
Can you give me + 명사 형태로 사용하면 됩니다.
Can you give me a hand? 도와줄 수 있어?
Can you give me a chance? 기회를 한번만 더 줄 수 있어?
Can you give me some salt? 소금 좀 줄래?
이와 같은 4형식 동사로 여러개가 있습니다.
4형식동사
give ~에게 -을 주다
offer ~에게 -을 제공하다
buy ~에게 -을 사주다
issue ~에게 -을 발급하다.
bring ~에게 -을 가져다 주다.
grant ~에게 -을 수여하다..
award ~에게 -을 수여하다.
send ~에게 -을 보내다.
assign ~에게 -을 할당하다
4형식 동사는 수동태로 바뀌어도 두 개의 명사가 올 수 있습니다.